Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - девственный

 

Перевод с русского языка девственный на английский

девственный
(прям. и перен.)
virgin
девственная почва — virgin soil
девственный лес — virgin forest
девственная плева анат. — hymen
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. virgin, maiden прям. и перен. девственный лесa. virgin ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -вен, -венна, -венно.1.Не живший половой жизнью; целомудренный, невинный.Девственная жрица. Девственный юноша.□Тонкий запах резеды, оставленный Еленой в его бедной темной комнатке, напоминал ее посещение. Вместе с ним, казалось, еще оставались в воздухе и звуки молодого голоса, --и свежесть молодого девственного тела. Тургенев, Накануне.|| перен.Отличающийся высокой нравственной чистотой, целомудрием; чистый, непорочный.Душа его была еще чиста и девственна; она, может быть, ждала своей любви, своей поры, своей патетической страсти. И. Гончаров, Обломов.— Если вы оскорбили вашими грубыми подозрениями ее девственное, благоуханное чувство? --я вам не прощу этого никогда, никогда! Достоевский, Неточка Незванова.2.Находящийся в первобытном состоянии, еще не подвергшийся человеческому воздействию; нетронутый, первобытный, первозданный.Бледноватый отблеск востока разливался по темно-лиловому своду, озаряя постепенно крутые отлогости гор, покрытые девственными снегами. Лермонтов, Бэла.Тогда весь юг, все то пространство, которое составляет нынешнюю Новороссию, до самого Черного моря, было зеленою, девственною пустынею....
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины